سرايا - سرايا - جاء كتاب (نجيب محفوظ بين الروايـــة والفيلم) للمؤلف الناقد سامح فتحي بدافع واحد هو الشغف باشتغالات الاديب نجيب محفوظ مجتمعة سواء في الكتابة للسينما او الرواية او السيناريو على نحو يجعل القاريء يشعر باهميته في خانة الابداع الانساني .

استطاع محفوظ – كما يشير الكتاب الصادر عن المجلس الأعلى للثقافة بالقاهرة حديثا - أن يرسم صورة للمجتمع المصرى على مر عصوره منذ الفراعنة وإلى العصر الحديث .

يتناول الكتاب بعض روايات نجيب محفوظ التي تحولت إلى أفلام سينمائية جرى فيه تقديم رؤية نجيب محفوظ الروائية ورؤية المخرج وكاتب السيناريو للعمل من الوجهة السينمائية، مع الحرص على تقديم العملين بصورة تقريبة تامة للقارئ بحيث إن من لم يقرا الرواية أو يشاهد الفيلم يستطيع بعد القراءة أن يتخيل ما تورده من وقائع، وكأنه قرأ الرواية أو شاهد الفيلم .

ومن بين هذه الأفلام والروايات التي وردت بالكتاب: (القاهرة الجديدة) و(خان الخليلي) و(زقاق المدق) و(السراب) و(بداية ونهاية) و(بين القصرين) و(السكرية) و(قصر الشوق) و(اللص والكلاب) و(السمان والخريف)
و(الطريق) و(الشحاذ) و(ثرثرة فوق النيل) و(ميرامار) و(الحب تحت المطر) و(الكرنك) و(قلب الليل) و(عصر الحب) وسواها .