سرايا - تقول الكاتبة الإماراتية خلود الحفيتي، إنّ قرّاء ومقتني إصدارها الأول «خمسة أيام في بيت عمي» أغلبهم سينظرون إلى القصة على أنّها من مليون قصة، قصة للأطفال أو للناشئة، وأنّها أُنتِجَت بطريقة بسيطة، سهلة القراءة والفهم، وسيتلمّسون الكتاب من الخارج، يقلّبون صفحاته ويقرؤون الأسطر، وإذا حالفهم الحظ فسيقرؤون ما وراء الأسطر أيضاً»، مضيفةً أنّ «هذا الكتاب وما يحمله في طياته من قصة قصيرة إنجاز العمر وإرث عائلي، «كل مرة ألمح فيها غلاف الكتاب ينقبض قلبي فرحاً، وهذا ما أسميه (الشغف)، شغف الإنجاز وعظم الأثر».

وجاء الكتاب الصادر عن دار «أوستن ما كولي» البريطانية العالمية في 42 صفحة من القطع المتوسط، وهو عبارة عن قصة قصيرة من أدب الهوية الإماراتية الذي يأتي ضمن مبادرة «الحراك الثقافي» التي أسستها الكاتبة بأصول أدبية ثقافية هدفها تضمين الهوية الإماراتية المعنوية والمادية في قالب قصصي سردي قابل للنشر والترجمة العالمية.

وأعربت الكاتبة فيما يخص تفاصيل الكتاب من رسومات وصور توضيحية للمشاهد والأحداث أنّها صور مرسومة بعناية تطلّبت مجهوداً ذاتياً لاختيار العناصر الأساسية لإبرازها في كل مشهد، فهذه الرسومات في حقيقة الأمر الذكرى المحفورة في عقل الكاتبة اللاواعي؛ إذ سهرت الليالي لتتفكر في أدق التفاصيل حتى أعطتها ملامح الواقعية بمساعدة الفنانة التشكيلية السعودية سارة حمد، فالرسومات جميعها من بيئة حقيقية. قررت الكاتبة أن تؤرّخ هذه التفاصيل وتحتفظ فيها في قالب قصصي سردي قابل للنشر والترجمة، فهذا الهدف الأساسي والرئيسي من إنشاء مبادرتها الأدبية الثقافية التي تركزت على تضمين الهوية الإماراتية المادية والمعنوية في أشكال عدة من الأدب.

وأكدت: «إذا أردت لفكرة أن تدوم ضعْها في قصة».

جدير بالذكر أنّ خلود الحفيتي من مواليد دبا الفجيرة، باحثة ومؤرخة في التراث وتاريخ الإمارات، مؤسسة الحراك الثقافي أدب الهوية الإماراتية ومدربة تربوية معتمدة دولياً مهتمة بعلم النفس البشري.

• إقرأ أيضاً : الشاعر والروائي إبراهيم نصرالله: الترجمة هي ولادات أخرى في لغات أخرى
• إقرأ أيضاً : «الحنين» .. مجموعة خواطر وقصص قصيرة جديدة لإياد العملة
• إقرأ أيضاً : سميح القاسم في كتاب جديد لنبيل طنوس