محمد عناني يفوز بجائزة رفاعة الطهطاوي للترجمة

05-07-2014 01:20 AM

سرايا - أعلن المركز القومي للترجمة بمصر فوز المترجم المصري المرموق محمد عناني بجائزة رفاعة الطهطاوي للترجمة في دورتها الخامسة عن ترجمته لمسرحية دقة بدقة، لوليام شكسبير وفوز المترجم أمير زكي بجائزة الشباب -التي تمنح للمرة الثانية- عن ترجمة كتاب سنة الأحلام الخطيرة لسلافوي جيجك.وقال أنور مغيث مدير...

إطلاق جائزة "جمال بدران" رائد الفن التشكيلي الفلسطيني

02-07-2014 02:09 AM

سرايا - أعلنت مؤسسة فلسطين الدولية، بالتعاون مع جمعية البيارة الثقافية، عن إطلاق جائزة جديدة تحمل اسم جمال بدران، رائد الفن التشكيلي الفلسطيني، وأستاذ الأجيال للفنانين الذين حفلت بهم مساحة الحركة التشكيلية الفلسطينية المعاصرة. وقد خصصت الجائزة في هذا العام في مجال الفن التشكيلي.وبدأت الدورة...

صدور كتاب "صلوات العندليب" للشاعرة والمناضلة الهندية ساروجيني نايدو

02-07-2014 02:08 AM

سرايا - قال المترجم نزار سرطاوي إن كتاب صلوات العندليب- مختارات شعرية للشاعرة والمناضلة الهندية ساروجيني نايدو يشتمل على 40 قصيدة مترجمة تم اختيارها من دواوينها الثلاثة الأكثر شهرة وهي: العتبة الذهبية (1905)، طائر الزمن: أغاني الحياة والموت والربيع (1912)، الجناح المكسور: أغاني الحب، والموت...

اردني فقد ابنه الموهوب فأنشأ مؤسسة لرعاية المبدعين

29-06-2014 01:36 PM

سرايا - حسام الطراونة مواطن أردني، دفعه حزنه على وفاة ابنه الموهوب إلى إنشاء مؤسسة لرعاية الطلبة المبدعين عبر تقديم برامج تربوية وثقافية لتطوير مهاراتهم وإبداعاتهم.يقول الطراونة إن قصة نادي الإبداع بدأت منذ يوم وفاة ابني وصديقي ورفيقي، حيث بدأت أفكر في إنشاء ناد للمبدعين والموهوبين في محافظة...

"حماقة ماركيز" رواية عواد علي الجديدة

29-06-2014 11:24 AM

سرايا - صدرت عن دار فضاءات في عمّان مؤخراً رواية حماقة ماركيز للروائي العراقي عواد علي، وهي رواية بوليفونية (متعددة الأصوات)، على غرار روايته الأولى حليب المارينز، تتناوب في سرد أحداثها شخصيات تنحدر من مكونات وشرائح متنوعة تشكّل أنموذجاً للنسيج الوطني العراقي، وتدور أحداثها في يوم واحد، لكن...

سمير فؤاد .. عازفون في لحظاتهم

29-06-2014 11:21 AM

سرايا - تميز سمير فؤاد خلال السنوات الأخيرة بأعمال تحتفي بحركة الأجساد، يعالجها بطريقة تُحِيُل كثافتها إلى شفافية. وتكشف عبر تشوّشها المتعمد عن أسرار الأرواح التي تسكنها. وهو يواصل في معرضه الجديد «مقامات» اكتشافاته حول الجسد الإنساني في ثباته وحركته، ويضيف هذه المرة الآلات الموسيقية،...

'ابنة سوسلوف' ملائكة الثورات وشياطينها

29-06-2014 11:06 AM

سرايا - يمهّد اليمنيّ حبيب عبدالرب سروري في روايته “ابنة سوسلوف”، “الساقي، بيروت 2014″، لروايته بجملة لآرثور رامبو يقول فيها: “الحرب الروحية لا تقلّ شراسة عن معارك الفرسان”. وبمقطع شعريّ لأدونيس.يتوجّه سروري بخطابه الروائيّ إلى مَن يصفه بهادم الملذّات ومفرّق الجماعات، كما يتوجّه إلى ملاك الموت...

إضافة 26 موقعاً جديداً إلى قائمة التراث العالمي

29-06-2014 01:17 AM

سرايا - تميزت الدورة الـ38 للجنة التراث العالمي، التي عقدت لمدة عشرة أيام في الدوحة، بإدراج الموقع رقم ألف وأول موقع لميانمار في قائمة التراث العالمي. فقد أدرج، خلال هذه الدورة، 26 موقعا جديدا، ما رفع إذا عدد المواقع على قائمة التراث العالمي إلى مجموع 1007 مواقعٍ من 161 بلدا.وأعلن رئيس وزراء قطر،...

اختتام فعاليات موقع المدينة الأثرية

29-06-2014 01:13 AM

سرايا - انهى مهرجان جرش للثقافة والفنون فعاليات دورته التاسعة والعشرين في موقع المدينة الاثرية أول من امس الجمعة بحفل فني للمطرب اللبناني وائل كفوري ، الذي احيا امسية غنائية حضرها أكثر من اربعة الاف شخص ظلوا يرددون أغانيه طيلة الحفل.وقال المدير التنفيذي للمهرجان محمد ابو سماقة أن حفل الفنان...

اختتام فعاليات مهرجان الشعر العربي

29-06-2014 12:46 AM

سرايا - بمشاركة (34) شاعرا أردنيا و(18) شاعرا عربيا من (16) دولة تم ترشيحهم من قبل اتحاد الكتاب العرب للمشاركة بالتزامن مع انعقاد أعمال المكتب الدائم للاتحاد العام للأدباء والكتاب العرب الذي عقد في الفترة من 23 - 26 حزيران (يونيو) الحالي، اختتمت أول من أمس فعاليات مهرجان الشعر العربي دورة بدر...

إلغاء فعاليات حفل ختام جرش بمناسبة الشهر الفضيل

28-06-2014 12:20 AM

سرايا - بمناسبة حلول شهر رمضان المبارك، أعلن مدير مهرجان جرش محمد ابو سماقة إلغاء فعاليات ختام المهرجان والتي كان مقررا إقامتها اليوم السبت.وتم نقل حفل الفنان متعب الصقار إلى يوم الخامس من تموز المقبل في المركز الثقافي الملكي.

شعراء عرب ينثرون الحب في الأمسية الرابعة لمهرجان جرش

27-06-2014 11:16 PM

سرايا - احتضنت المدينة الأثرية في جرش وعلى مسرح ارتيميس، أول من أمس، أربع شعراء من الوطن العربي في الأمسية الشعرية الرابعة التي تقام ضمن برنامج مهرجان الشعر العربي الذي تقيمه الرابطة في إطار فعالياتها الثقافية في مهرجان جرش 2014.تفاوتت التجارب الشعرية في الأمسية التي أدارها الشاعر محمد الربيع...

مسرح أرتيمس يحتضن طيفا من الشعراء العرب

26-06-2014 12:15 AM

سرايا - القدس وعرار كانا حاضرين في اليوم الثاني من الامسيات الشعرية التابعة لمهرجان الشعر العربي، الذي تقيمه الرابطة في إطار فعالياتها الثقافية في مهرجان جرش 2014، حيث أقيمت أول من أمس في مسرح أرتيمس بجرش.الأمسية كانت مميزة من خلال الشعراء الذين شاركوا وهم من فلسطين سليمان دغش، ومن المغرب يحيى...

فرقة مان خان تنثر عبق التراث الهندي على "الشمالي"

25-06-2014 12:38 AM

سرايا - نقلت الفرقة الهندية مان خان عبق التراث الهندي إلى جمهور المسرح الشمالي، أول من أمس، ضمن ليالي مهرجان جرش للثقافة والفنون في دورته التاسعة والعشرين.فرقة مان خان تنتمي إلى عائلة مغنين يؤدون أغاني فريدة من نوعها منذ أكثر من خمسة عشر جيلا، ولديهم طاقات ومهارات صوتية عالية، بدأت مهنته في قرية...

ما هي أول المواقع الأثرية المدرجة على قائمة التراث العالمي؟

24-06-2014 10:30 PM

سرايا - يمكن أن تكون مهمة تقييم مراتب عجائب الدنيا الطبيعية والثقافية أمراً في غاية الأهمية والتعقيد في الوقت ذاته. وتتضمن قائمة التراث العالمي، حوالي ألف موقع حول العالم.وتتنافس الكثير من المواقع الثقافية والطبيعية في وقتنا الحالي من أجل التربع على قائمة التراث العالمي.واعتبرت جزر غالاباغوس...

«مسرح الدمى» يشيع الفرح بين أطفال الساحة الرئيسية

24-06-2014 12:48 AM

سرايا - عرضت ضمن فعاليات الساحة الرئيسية في مدينة جرش الأثرية، مسرحيتي دمى، «الفأرة المغرورة» من تأليف مارغو ملتجيان، و»زينة والأحلام» من تأليف محمد الظاهر، وإخراج سعيد سلامة، قدمتهما فرقته المسرحية (المرح العالمية) مساء السبت والأحد الماضيين.تُظهر أحداث مسرحية...

أعمال شعرية ساطعة في سماء الأدب العالمي

23-06-2014 10:23 AM

سرايا - ألق الشعر لايخبو مهما توالت عليه السنون والأعمال الأدبية المبدعة في الميدان الشعري تبقى في قمة عطائها، طالما هنالك متذوقون لأصالة القصائد التي حولها الزمن إلى ملاحم رفدت الأدب بأرقى الصور والمعاني.صحيفة «التليغراف» قامت مؤخرا بإصدار قائمة تضمنت أفضل كتب الشعر التي سافرت عبر...

تواصل أمسيات مهرجان الشعر في جرش 2014

23-06-2014 12:48 AM

سرايا - في الأمسية الشعرية الثانية لمهرجان الشعر العربي في جرش، التي أقيمت مساء يوم أمس الأول، في المركز الثقافي الملكي، وأدارتها القاصة د. أماني سليمان، قرأ ثلاثة شعراء، هم: عبد الكريم ابو الشيح، علي شنينات، ووليد السويركي، وسط حضور متواضع من الجمهور.الشعراء الثلاثة الذين قرأوا نماذج من قصائدهم...

" خواطر " .. باكورة الانتاج الأدبي للكاتب الأردني سرهاب البسطامي

22-06-2014 10:14 AM

سرايا - تم اصدار الكتاب الاول للكاتب سرهاب البسطامي وهو كتاب ( خواطر ) .. وكان موقع سرايا هو الداعم الرئيسي للكاتب . وفي نبدة عن الكاتب في سطور :اسم الكاتب : سرهاب محمد سعيد البسطامي مكان وتاريخ الولادة : المملكة الاردنية الهاشمية - عمان 1982 مضمون الكتاب : كتاب خواطر . كلمة شكر من الكاتب : اشكر...

مسابقة الفيلم الأردني القصير .. محاولات ترسم أحلاما سينمائية

22-06-2014 01:30 AM

سرايا - لكل مخرج طريقته في التعبير عما يريده بحرية، فالكاميرا تتحرك ليرسم أجواءه الخاصة في كادر سينمائي يقوده اداء الممثل والسيناريو المرافق له، ومن هنا كانت الأفلام المشاركة في مسابقة الفيلم الأردني القصير التي نظمت في اطار الدورة الـ 20 لمهرجان الفيلم الفرنسي العربي تحمل محاولات شابة ما تزال في...